雨晴得毗陵故舊書

què 雀 shēng 聲 zhǐ 只 xǐ 喜 xiǎo 曉 qíng 晴 xīn 新   ， bù 不 guǎn 管 qí 畦 shū 蔬 yǔ 雨 wèi 未 yún 勻   。

rì 日 yǔ 與 shān 山 guāng 光 nòng 弄 qiū 秋 sè 色   ， fēng 風 jiāng 將 zhú 竹 yǐng 影 sǎo 掃 chuāng 窗 chén 塵   。

duō 多 shí 時 zhè 浙 yòu 右 wú 無 xiāo 消 xi 息   ， cōng 匆 yǒu 有 shū 書 lái 來 wèn 問 lǎo 老 rén 人   。

zhī 知 wǒ 我 jìn 近 lái 來 tou 頭 bái 白 jǐn 盡   ， hán 寒 xuān 暄 yǔ 語 wài 外 gèng 更 qíng 情 qīn 親   。