雨晴出遊景山聞布穀聲

shì 世 jiè 界 liú 琉 li 璃 jìng 淨 yī 一 háo 毫   ， nuǎn 暖 fēng 風 qíng 晴 rì 日 fǔ 俯 jiāng 江 jiāo 郊 。 。 hóng 紅 yún 雲 yuǎn 遠 jìn 近 shōu 收 fēng 楓 yè 葉   ， lǜ 綠 xuě 雪 gāo 高 dī 低 fàng 放 zhú 竹 shāo 梢 。 。

qǐ 豈 yǒu 有 bó 薄 tián 田 fán 煩 bù 布 gǔ 谷   ， kōng 空 xún 尋 xì 隙 dì 地 nǐ 擬 zhū 誅 máo 茅 。 。 shéi 誰 zhī 知 bàn 半 shì 世 yān 煙 xiá 霞 pǐ 癖   ， shū 輸 yǔ 與 míng 鳴 qín 禽 cǐ 此 dìng 定 cháo 巢 。 。