寓秦對岩先生園

jiāng 江 jiē 接 wǔ 伍 xū 胥 shuǐ 水   ， shān 山 wéi 圍 tài 泰 bó 伯 chéng 城 fāng 。 yuán 芳 cóng 園 mù 叢 àn 木 xì 暗   ， lù 細 yě 路 huā 野 míng 花   明   。

kè 客 dào 到 xī 溪 yún 雲 hé 合   ， yín 吟 chéng 成 chūn 春 shuǐ 水 shēng 生 míng 。 quán 名 xié 泉 jí 攜 biàn 汲 rì 便   ， rì 日 tīng 日 chá 聽 shēng 茶   聲   。