余僑居龍門山十有餘年封張二子日從余游而貧又甚焉因寫所懷兼簡二子共成一笑

bìng 病 jiǔ 久 yōng 慵 zēng 增 jù 劇   ， tú 途 qióng 窮 shì 事 zhuǎn 轉 yū 迂 。 。 mù 木 jiān 兼 xíng 形 gòng 共 gǎo 槁   ， zhuī 錐 yǔ 與 dì 地 jù 俱 wú 無 。 。

zuì 醉 yǔ 語 láo 勞 huī 揮 zhǔ 麈   ， bēi 悲 gē 歌 màn 漫 kòu 叩 hú 壺 。 。 xiān 鮮 xiān 鮮 lí 籬 xià 下 jú 菊   ， xiào 笑 rǔ 汝 yì 益 jī 羈 gū 孤 。 。