余遷泉山城，留侯招游郡圃作此

dāng 當 nián 年 qiǎo 巧 jiàng 匠 zhì 制 máo 茅 tíng 亭   ， tái 台 guǎn 館 huī 翬 fēi 飛 zā 匝 jùn 郡 chéng 城 。 。 wàn 萬 zào 灶 pí 貔 xiū 貅 gē 戈 jiǎ 甲 sàn 散   ，

qiān 千 jiā 家 luó 羅 qǐ 綺 guǎn 管 xián 弦 míng 鳴 。 。 liǔ 柳 yāo 腰 wǔ 舞 bà 罷 xiāng 香 fēng 風 dù 度   ， huā 花 liǎn 臉 zhuāng 妝 yún 勻 jiǔ 酒 yùn 暈 shēng 生 。 。

shì 試 wèn 問 tíng 亭 qián 前 huā 花 yǔ 與 liǔ 柳   ， jǐ 幾 fān 番 shuāi 衰 xiè 謝 jǐ 幾 fān 番 róng 榮 。 。