與黔倅張茂宗

jìng 靜 jū 居 mén 門 xiàng 巷 shì 似 wū 烏 yī 衣   ， wén 文 cǎi 采 fēng 風 liú 流 zhòng 眾 suǒ 所 guī 歸 。 。

bié 別 chéng 乘 tóng 同 lái 來 èr 二 qiān 千 dàn 石   ， huà 化 mín 民 céng 曾 jì 寄 shí 十 sān 三 huī 徽 。 。

hán 寒 xiāng 香 tíng 亭 xià 下 fāng 方 yí 遺 ài 愛   ， lì 吏 yǐn 隱 táng 堂 zhōng 中 yǐ 已 xī 息 jī 機 。 。

zàn 暫 yǔ 與 jì 計 sī 司 cān 參 wǎn 婉 huà 畫   ， bǎi 百 chéng 城 guān 官 lì 吏 jiè 借 guāng 光 huī 輝 。 。