雲中受突厥主朝宴席賦詩

隋代 楊廣
鹿塞鴻旗駐,龍庭翠輦回。氈帷望風舉,穹廬向日開。 呼韓頓顙至,屠耆接踵來。索辮擎膻肉,韋鞲獻酒杯。 如何漢天子,空上單于台。
lù 鹿 sāi 塞 hóng 鴻 qí 旗 zhù 駐   , lóng 龍 tíng 庭 cuì 翠 niǎn 輦 huí 回 。 。 zhān 氈 wéi 帷 wàng 望 fēng 風 jǔ 舉   , qióng 穹 lú 廬 xiàng 向 rì 日 kāi 開 。 。
hū 呼 hán 韓 dùn 頓 sǎng 顙 zhì 至   , tú 屠 qí 耆 jiē 接 zhǒng 踵 lái 來 。 。 suǒ 索 biàn 辮 qíng 擎 shān 膻 ròu 肉   , wéi 韋 gōu 鞲 xiàn 獻 jiǔ 酒 bēi 杯 。 。
rú 如 hé 何 hàn 漢 tiān 天 zǐ 子   , kōng 空 shàng 上 chán 單 yú 於 tái 台 。 。