筠溪晚望

xiǎo 小 xī 溪 yǐ 倚 chūn 春 zhǎng 漲   ， rǎng 攘 wǒ 我 diào 釣 yuè 月 wān 灣 xīn 。 qíng 新 wèi 晴 bù 為 píng 不 yuē 平   ， shù 約 wǎn 束 lái 晚 huán 來   還   。

yín 銀 suō 梭 shí 時 bō 撥 cī 刺   ， pò 破 suì 碎 bō 波 zhōng 中 shān 山 zhěng 。 gōu 整 bèi 鉤 luò 背 rì 落 yī 日   ， yè 一 ruǎn 葉 hóng 軟 jiān 紅   間   。