雲溪蓬萊歌寄王江華

wú 吾 wén 聞 shān 山 tāo 濤 yún 雲 hǎi 海 zhī 之 dì 地 yǒu 有 yíng 瀛 péng 蓬   ， jū 居 rén 人 chū 出 mò 沒 piān 翩 qiú 虬 lóng 龍 。 。 qióng 瓊 lóu 樓 yù 玉 quē 闕 ān 安 zú 足 guì 貴   ， lǜ 綠 yè 葉 cái 裁 yī 衣 téng 藤 wèi 為 lóng 櫳 。 。

fēi 飛 quán 泉 xiè 瀉 yǒu 牖 qīng 清 ruò 若 xuě 雪   ， zhuó 濯 wú 吾 yīng 纓 zú 足 shēn 身 xīn 心 kōng 空 。 。 mèng 夢 zhōng 中 fú 浮 chá 槎 bù 不 dé 得 jiàn 見   ， yī 一 píng 瓶 yī 一 bō 缽 qiān 千 lǐ 里 lái 來 zhù 住 yún 雲 xī 溪 dōng 東 。 。

cāng 蒼 shān 山 lián 連 dié 疊 zǒu 走 cuì 翠 làng 浪   ， lán 嵐 xiá 霞 shǎn 閃 shè 射 huī 輝 ní 霓 hóng 虹 。 。 yè 夜 yuè 月 liú 流 guāng 光 xǐ 洗 chuān 川 lǒng 隴   ， rì 日 chū 出 hào 浩 rán 然 tiān 天 dì 地 hóng 紅 。 。

céng 層 hè 壑 yīn 陰 jīng 睛 biàn 變 zhāo 朝 mù 暮   ， tí 啼 qín 禽 gāo 高 xià 下 qióng 窮 gāng 岡 lóng 瀧 。 。 yǒu 有 fēng 風 chuī 吹 wū 屋 ruò 若 juǎn 捲 zhǐ 紙   ， qún 群 fēng 峰 bá 拔 qǐ 起 jīng 驚 fēi 飛 péng 蓬 。 。

shí 時 lái 來 dú 獨 xiào 笑 hé 和 diāo 雕 gǔ 鶻   ， wàn 萬 shì 事 wú 無 guò 過 jiǔ 酒 yǔ 與 qióng 筇 。 。 wǔ 五 nián 年 zhù 住 jiǔ 久 qǐ 豈 zhī 知 jì 季   ， bǎo 飽 zuì 醉 huí 回 shǒu 首 suì 歲 yòu 又 zhōng 終 。 。

tiān 天 gōng 公 zuó 昨 yè 夜 shì 試 xíng 行 xuě 雪   ， hōng 訇 rán 然 biàn 遍 zhé 折 wàn 萬 shān 山 sōng 松 。 。 chù 怵 tì 惕 rú 如 chóng 蟲 ān 安 gǎn 敢 chū 出   ， wò 臥 tīng 聽 tiān 天 jì 際 bēn 奔 hòng 澒 dòng 洞 。 。

chén 晨 míng 明 tà 踏 yù 玉 róu 柔 rú 如 zhān 氈   ， shuí 誰 zhāng 張 jù 巨 juǎn 卷 chù 矗 cāng 蒼 qióng 穹 。 。 xiǎo 小 zhōu 舟 ān 安 zài 在 xīn 欣 sì 四 gù 顧   ， gù 故 rén 人 yīng 應 yǒu 有 zǐ 子 yóu 猷 fēng 風 。 。

gù 故 rén 人 gù 故 rén 人 bù 不 kě 可 jiàn 見   ， wàn 萬 lǐ 里 huí 回 fēng 風 juǎn 捲 xuě 雪 guǒ 裹 gū 孤 wēng 翁 。 。 yì 憶 xī 昔 bā 巴 líng 陵 shào 少 nián 年 kè 客   ， shū 疏 kuáng 狂 néng 能 yǒu 有 èr 二 sān 三 péng 朋 。 。

yī 衣 shān 衫 diǎn 典 jìn 盡 qì 氣 rú 如 hǔ 虎   ， gāo 高 tán 談 sì 四 zuò 座 mí 靡 qún 群 xióng 雄 。 。 zhī 只 jīn 今 liú 流 luò 落 sàn 散 sì 四 hǎi 海   ， gè 各 yǒu 有 yǎn 偃 jiǎn 蹇 guān 觀 qióng 窮 tōng 通 。 。

jiāng 江 zhōu 洲 shù 數 yuē 約 chéng 成 kōng 空 huā 花   ， yī 伊 rén 人 miǎo 渺 mò 漠 zhēn 真 piān 翩 hóng 鴻 。 。 wǒ 我 shī 詩 jiǔ 久 yǐ 已 tàn 嘆 rú 如 cǐ 此   ， yī 一 nián 年 yī 一 xìn 信 yì 逸 tú 塗 zhōng 中 。 。

wú 吾 zǐ 子 zhá 札 rú 如 tiān 天 fēng 風 duò 墮   ， kōng 空 gǔ 谷 yīn 殷 yīn 殷 yí 疑 lái 來 qióng 跫 。 。 shān 山 shuǐ 水 hé 合 tà 遝 jiā 佳 tóng 僮 pú 仆   ， gǒu 苟 wú 無 rén 人 lǐng 領 fū 夫 hé 何 yōng 庸 。 。

zuò 作 shī 詩 yāo 邀 qū 屈 qiān 千 lǐ 里 jià 駕   ， táo 陶 zhái 宅 wèi 未 qiān 遷 mén 門 wèi 未 fēng 封 。 。 jìng 竟 yè 夜 zhī 之 tán 談 lián 連 rì 日 yǐn 飲   ， wèi 為 zi 子 rì 日 yè 夜 shì 拭 bēi 杯 zhōng 盅 。 。