玉女搖仙佩 白鸚鵡

清代 屈大均
西洋巨舶，蚝鏡蠻奴，帶得雙雙純白。膩粉粘身，金絲生頂，慣自開花娛客。 不用春織拍。喜番言漢語，諸音都習。教兒女、珠釵買取，好把餘甘，綠豆相識。 雕龍恐天寒，覆被薰香，殷勤旦夕。 東屋漫夸五色，黃里紅衣，爭似冰翎霜翮。卻笑越鷳，長矜瓊尾，尚有絲絲煙墨。 未盡瑤妃質，恨天與慧性，年年添得。只自記、華擎舊事，宮人教謝，至尊憐惜。 無消息。襟前但有淚痕漬。
xī 西 yáng 洋 jù 巨 bó 舶   ， háo 蚝 jìng 鏡 mán 蠻 nú 奴   ， dài 帶 dé 得 shuāng 雙 shuāng 雙 chún 純 bái 白 。 。 nì 膩 fěn 粉 zhān 粘 shēn 身   ， jīn 金 sī 絲 shēng 生 dǐng 頂   ， guàn 慣 zì 自 kāi 開 huā 花 yú 娛 kè 客 。 。
bù 不 yòng 用 chūn 春 zhī 織 pāi 拍 。 。 xǐ 喜 fān 番 yán 言 hàn 漢 yǔ 語   ， zhū 諸 yīn 音 dōu 都 xí 習 。 。 jiào 教 ér 兒 nǚ 女 、 、 zhū 珠 chāi 釵 mǎi 買 qǔ 取   ， hǎo 好 bǎ 把 yú 餘 gān 甘   ， lǜ 綠 dòu 豆 xiāng 相 shí 識 。 。
diāo 雕 lóng 龍 kǒng 恐 tiān 天 hán 寒   ， fù 覆 bèi 被 xūn 薰 xiāng 香   ， yīn 殷 qín 勤 dàn 旦 xī 夕 。 。
dōng 東 wū 屋 màn 漫 kuā 夸 wǔ 五 sè 色   ， huáng 黃 lǐ 里 hóng 紅 yī 衣   ， zhēng 爭 sì 似 bīng 冰 líng 翎 shuāng 霜 hé 翮 。 。 què 卻 xiào 笑 yuè 越 xián 鷳   ， zhǎng 長 jīn 矜 qióng 瓊 wěi 尾   ， shàng 尚 yǒu 有 sī 絲 sī 絲 yān 煙 mò 墨 。 。
wèi 未 jǐn 盡 yáo 瑤 fēi 妃 zhì 質   ， hèn 恨 tiān 天 yǔ 與 huì 慧 xìng 性   ， nián 年 nián 年 tiān 添 dé 得 。 。 zhī 只 zì 自 jì 記 、 、 huá 華 qíng 擎 jiù 舊 shì 事   ， gōng 宮 rén 人 jiào 教 xiè 謝   ， zhì 至 zūn 尊 lián 憐 xī 惜 。 。
wú 無 xiāo 消 xi 息 。 。 jīn 襟 qián 前 dàn 但 yǒu 有 lèi 淚 hén 痕 zì 漬 。 。