運使劉察院因按歷歸西京拜省

宋代梅堯臣

在昔志四海，所遇非一途。朝以言悟主，夕即被金朱。於茲亦未幾，用直升雲衢。台分東西屬，御史從子除。天馬日千里，豈並侷促駒。朔北遏亂萌，褒嘉賜璽書。乃衣漢使繡，威譽傾國都。借問世上榮，萬國與此殊。明朝歸洛陽，聊且餞高車。亭堠況非遠，春郊無疾驅。

zài 在 xī 昔 zhì 志 sì 四 hǎi 海， suǒ 所 yù 遇 fēi 非 yī 一 tú 途。

cháo 朝 yǐ 以 yán 言 wù 悟 zhǔ 主， xī 夕 jí 即 bèi 被 jīn 金 zhū 朱。

yú 於 zī 茲 yì 亦 wèi 未 jǐ 幾， yòng 用 zhí 直 shēng 升 yún 雲 qú 衢。

tái 台 fēn 分 dōng 東 xī 西 shǔ 屬， yù 御 shǐ 史 cóng 從 zǐ 子 chú 除。

tiān 天 mǎ 馬 rì 日 qiān 千 lǐ 里， qǐ 豈 bìng 並 jú 局 cù 促 jū 駒。

shuò 朔 běi 北 è 遏 luàn 亂 méng 萌， bāo 褒 jiā 嘉 cì 賜 xǐ 璽 shū 書。

nǎi 乃 yī 衣 hàn 漢 shǐ 使 xiù 繡， wēi 威 yù 譽 qīng 傾 guó 國 dū 都。

jiè 借 wèn 問 shì 世 shàng 上 róng 榮， wàn 萬 guó 國 yǔ 與 cǐ 此 shū 殊。

míng 明 cháo 朝 guī 歸 luò 洛 yáng 陽， liáo 聊 qiě 且 jiàn 餞 gāo 高 chē 車。

tíng 亭 hòu 堠 kuàng 況 fēi 非 yuǎn 遠， chūn 春 jiāo 郊 wú 無 jí 疾 qū 驅。