鄖上送韋司士歸上都舊業（司士即鄭公之孫頃客於鄖上）

qián 前 cháo 朝 jiù 舊 yè 業 xiǎng 想 yí 遺 chén 塵   ， jīn 今 rì 日 tā 他 xiāng 鄉 dú 獨 ěr 爾 shēn 身 。 。 yún 鄖 dì 地 guó 國 chú 除 wèi 為 guò 過 kè 客   ，

dù 杜 líng 陵 jiā 家 zài 在 yǒu 有 hé 何 rén 人 。 。 cāng 蒼 tái 苔 bái 白 lù 露 shēng 生 sān 三 jìng 徑   ， gǔ 古 mù 木 hán 寒 chán 蟬 mǎn 滿 sì 四 lín 鄰 。 。

xī 西 qù 去 máng 茫 máng 茫 wèn 問 guī 歸 lù 路   ， guān 關 hé 河 jiàn 漸 jìn 近 lèi 淚 yíng 盈 jīn 巾 。 。