雲卿父子有宛丘之行作二詩為餞 其二

金朝 雷淵
漢庭議論學，傾耳待歆向。君家賢父子，千載蔚相望。 讀書二十年，閉戶自師匠。異端絀偏雜，陳言刊猥釀。 剛全百鍊餘，氣出諸老上。頹風正波靡，去去作堤障。
hàn 漢 tíng 庭 yì 議 lùn 論 xué 學   ， qīng 傾 ěr 耳 dài 待 xīn 歆 xiàng 向 jūn 。 jiā 君 xián 家 fù 賢 zǐ 父 qiān 子   ， zǎi 千 wèi 載 xiāng 蔚 wàng 相   望   。
dú 讀 shū 書 èr 二 shí 十 nián 年   ， bì 閉 hù 戶 zì 自 shī 師 jiàng 匠 yì 。 duān 異 chù 端 piān 絀 zá 偏 chén 雜   ， yán 陳 kān 言 wěi 刊 niàng 猥   釀   。
gāng 剛 quán 全 bǎi 百 liàn 鍊 yú 餘   ， qì 氣 chū 出 zhū 諸 lǎo 老 shàng 上 tuí 。 fēng 頹 zhèng 風 bō 正 mí 波 qù 靡   ， qù 去 zuò 去 dī 作 zhàng 堤   障   。