雲門山圖

shí 十 nián 年 bú 不 dào 到 yún 雲 mén 門 sì 寺   ， hū 忽 jiàn 見 ruò 若 yē 耶 xī 溪 shàng 上 shān 山 。 。

luò 落 yè 葉 bù 不 suí 隨 liú 流 shuǐ 水 qù 去   ， cháng 長 sōng 松 zhī 只 zài 在 bái 白 yún 雲 jiān 間 。 。

dāng 當 nián 年 wáng 王 xiè 謝 yǐ 已 jì 寂 mò 寞   ， zhōng 終 gǔ 古 lín 林 quán 泉 gèng 更 wǎng 往 huán 還 。 。

suǒ 所 xǐ 喜 èr 二 líng 靈 duō 多 dào 道 qì 氣   ， fú 扶 lí 藜 shí 時 fù 復 kòu 叩 zǐ 紫 guān 關 。 。