雲林席間懷鐵笛簡草堂

huā 花 zhāo 朝 wú 無 huā 花 yě 也 kě 可 lián 憐   ， táo 桃 lǐ 李 jīn 矜 chí 持 bù 不 zuò 作 yán 妍 làn 。 tīng 爛 yǔ 聽 shēng 雨 mián 聲 bái 眠 zhòu 白 mèng 晝   ， chéng 夢 tǐng 乘 zǐ 艇 shàng 子 qīng 上 tiān 青   天   。

xián 閒 jū 居 shàng 尚 shù 庶 fú 浮 yún 雲 zhì 志   ， lǎo 老 bìng 病 nán 難 qū 趨 bǔ 卜 yè 夜 yán 筵 jiàng 。 zhàng 絳 xiān 帳 sheng 先 wéi 生 jì 惟 mò 寂 hòu 寞   ， táng 後 zì 堂 lǐ 自 pí 理 pa 琵 xián 琶   弦   。