雲居勤老以書見邀不果往戲作此頌寄之

宋代 李綱
吾師脫浮玉，振錫來雲居。江邊波浪已遠去，山頂風雷應晏如。 我來問津師草草，咫尺雲岑悵難到。師既拗折柱杖不出山，我亦把定韁繩不下道。 試將此意示叢林，撫掌呵呵同絕倒。
wú 吾 shī 師 tuō 脫 fú 浮 yù 玉   ， zhèn 振 xī 錫 lái 來 yún 雲 jū 居 jiāng 。 biān 江 bō 邊 làng 波 yǐ 浪 yuǎn 已 qù 遠 shān 去   ， dǐng 山 fēng 頂 léi 風 yīng 雷 yàn 應 rú 晏   如   。
wǒ 我 lái 來 wèn 問 jīn 津 shī 師 cǎo 草 cǎo 草   ， zhǐ 咫 chǐ 尺 yún 雲 cén 岑 chàng 悵 nán 難 dào 到 shī 。 jì 師 ǎo 既 shé 拗 zhù 折 zhàng 柱 bù 杖 chū 不 shān 出 wǒ 山   ， yì 我 bǎ 亦 dìng 把 jiāng 定 shéng 韁 bù 繩 xià 不 dào 下   道   。
shì 試 jiāng 將 cǐ 此 yì 意 shì 示 cóng 叢 lín 林   ， fǔ 撫 zhǎng 掌 hē 呵 hē 呵 tóng 同 jué 絕 dǎo 倒   。