雲間贈別薛沂叔

shuǐ 水 zhú 竹 jū 居 chéng 成 jiǔ 久   ， hé 何 yīn 因 yòu 又 chū 出 shān 山 。 。 yǒu 有 shī 詩 xuán 懸 zhǒu 肘 hòu 後   ， wú 無 shì 事 zài 在 rén 人 jiān 間 。 。

duǎn 短 jiàn 劍 dān 丹 xiá 霞 qǐn 鋟   ， piān 扁 zhōu 舟 bái 白 shí 石 jiān 間 。 。 yě 野 qíng 情 yuán 元 bù 不 dìng 定   ， yáo 遙 zài 載 hè 鶴 chú 雛 hái 還 。 。