雲間見李克敏將歸吳陵作詩為別

yǔ 與 zi 子 xī 西 dōng 東 èr 二 shí 十 shuāng 霜   ， shàng 尚 sī 思 nián 年 shào 少 zuì 醉 qián 錢 táng 唐 。 。 rén 人 jiàn 間 rì 日 yuè 月 rú 如 xíng 行 kè 客   ， mǎ 馬 shǒu 首 shān 山 chuān 川 hū 忽 yì 異 fāng 方 。 。

lì 歷 lì 歷 zǎo 早 yīng 鶯 chū 初 biàn 變 yǔ 語   ， piān 翩 piān 翩 guī 歸 yàn 雁 wèi 未 chéng 成 háng 行 。 。 míng 明 cháo 朝 mò 陌 shàng 上 zhòng 重 fēn 分 mèi 袂   ， gèng 更 jǐn 盡 wú 吳 jī 姬 jiǔ 酒 yī 一 shāng 觴 。 。