予年十六始識葉晦叔於西湖上後二十七年晦叔

宋代陸游

故人零落久山丘，誰記京華第一流。曹霸揮毫空萬馬，庖丁投刃解千牛，相逢夢境何勞記，追想青年未免愁。雷電取將遺稿盡，他年虛有茂陵求。

gù 故 rén 人 líng 零 luò 落 jiǔ 久 shān 山 qiū 丘， shuí 誰 jì 記 jīng 京 huá 華 dì 第 yì 一 liú 流。

cáo 曹 bà 霸 huī 揮 háo 毫 kōng 空 wàn 萬 mǎ 馬， páo 庖 dīng 丁 tóu 投 rèn 刃 jiě 解 qiān 千 niú 牛， xiāng 相 féng 逢 mèng 夢 jìng 境 hé 何 láo 勞 jì 記， zhuī 追 xiǎng 想 qīng 青 nián 年 wèi 未 miǎn 免 chóu 愁。

léi 雷 diàn 電 qǔ 取 jiāng 將 yí 遺 gǎo 稿 jǐn 盡， tā 他 nián 年 xū 虛 yǒu 有 mào 茂 líng 陵 qiú 求。