雲谷雜詩十二首 其十二 還家

宋代 朱熹
出去柴門掩，歸來蕙草秋。素荂林下吐，清芬衣上浮。 欲寄山中友，日暮悵離憂。
chū 出 qù 去 chái 柴 mén 門 yǎn 掩   ， guī 歸 lái 來 huì 蕙 cǎo 草 qiū 秋 sù 。 fū 素 lín 荂 xià 林 tǔ 下 qīng 吐   ， fēn 清 yī 芬 shàng 衣 fú 上   浮   。
yù 欲 jì 寄 shān 山 zhōng 中 yǒu 友   ， rì 日 mù 暮 chàng 悵 lí 離 yōu 憂   。