雲谷雜詩十二首 其九 修書

宋代 朱熹
紬書厭塵累，執簡投雲關。靈鑰啟玄秘，蕭斧鋤幽奸。 書成莫示人，留置此山間。
chóu 紬 shū 書 yàn 厭 chén 塵 lèi 累   ， zhí 執 jiǎn 簡 tóu 投 yún 雲 guān 關 líng 。 yuè 靈 qǐ 鑰 xuán 啟 mì 玄 xiāo 秘   ， fǔ 蕭 chú 斧 yōu 鋤 jiān 幽   奸   。
shū 書 chéng 成 mò 莫 shì 示 rén 人   ， liú 留 zhì 置 cǐ 此 shān 山 jiān 間   。