雲谷合記事目效俳體戲作三詩寄季通 其三

宋代 朱熹
莊舍宜先立,山楹卻漸營。泉疏藥圃潤,堰起石池清。 早印荒田契,仍標別戶名。想應頻檢校,祇恐欠方兄。
zhuāng 莊 shě 舍 yí 宜 xiān 先 lì 立   , shān 山 yíng 楹 què 卻 jiàn 漸 yíng 營 。 。 quán 泉 shū 疏 yào 藥 pǔ 圃 rùn 潤   , yàn 堰 qǐ 起 shí 石 chí 池 qīng 清 。 。
zǎo 早 yìn 印 huāng 荒 tián 田 qì 契   , réng 仍 biāo 標 bié 別 hù 戶 míng 名 。 。 xiǎng 想 yīng 應 pín 頻 jiǎn 檢 jiào 校   , qí 祇 kǒng 恐 qiàn 欠 fāng 方 xiōng 兄 。 。