芸閣校書篇

明代 徐渭
薄霧靄香筒,青緗走蠹蟲。一梯陟劉向,萬帙映楊雄。 鳥下窺書古,花飛綴字紅。他年在天祿,羞與俗人同。
bó 薄 wù 霧 ǎi 靄 xiāng 香 tǒng 筒   , qīng 青 xiāng 緗 zǒu 走 dù 蠹 chóng 蟲 yī 。 tī 一 zhì 梯 liú 陟 xiàng 劉 wàn 向   , zhì 萬 yìng 帙 yáng 映 xióng 楊   雄   。
niǎo 鳥 xià 下 kuī 窺 shū 書 gǔ 古   , huā 花 fēi 飛 zhuì 綴 zì 字 hóng 紅 tā 。 nián 他 zài 年 tiān 在 lù 天 xiū 祿   , yǔ 羞 sú 與 rén 俗 tóng 人   同   。