諭內

金朝楊奐

天地具此身，胚胎乃潛受。甚者感異類，焉敢計妍丑。冠蓋傳百世，萬求無一售。所以孟軻氏，立言痛無後。顧我果何人，報施嗟已厚。今冬復爾耳，喜在得分剖。女亦吾所出，胡為生可否。天下盡男子，無姑卒無婦。伏羲畫八卦，錯綜定奇偶。阿駒才五歲，見客謹拜叩。稍稍愛紙筆，門戶知可守。女生願有家，教之奉箕帚。乘龍非所期，隨分逐雞狗。

tiān 天 dì 地 jù 具 cǐ 此 shēn 身， pēi 胚 tāi 胎 nǎi 乃 qián 潛 shòu 受 shèn 。 zhě 甚 gǎn 者 yì 感 lèi 異 yān 類， gǎn 焉 jì 敢 yán 計 chǒu 妍丑。

guān 冠 gài 蓋 chuán 傳 bǎi 百 shì 世， wàn 萬 qiú 求 wú 無 yī 一 shòu 售 suǒ 。 yǐ 所 mèng 以 kē 孟 shì 軻 lì 氏， yán 立 tòng 言 wú 痛 hòu 無後。

gù 顧 wǒ 我 guǒ 果 hé 何 rén 人， bào 報 shī 施 jiē 嗟 yǐ 已 hòu 厚 jīn 。 dōng 今 fù 冬 ěr 復 ěr 爾 xǐ 耳， zài 喜 de 在 fēn 得 pōu 分剖。

nǚ 女 yì 亦 wú 吾 suǒ 所 chū 出， hú 胡 wéi 為 shēng 生 kě 可 fǒu 否 tiān 。 xià 天 jǐn 下 nán 盡 zǐ 男 wú 子， gū 無 zú 姑 wú 卒 fù 無婦。

fú 伏 xī 羲 huà 畫 bā 八 guà 卦， cuò 錯 zōng 綜 dìng 定 jī 奇 ǒu 偶 ā 。 jū 阿 cái 駒 wǔ 才 suì 五 jiàn 歲， kè 見 jǐn 客 bài 謹 kòu 拜叩。

shāo 稍 shāo 稍 ài 愛 zhǐ 紙 bǐ 筆， mén 門 hù 戶 zhī 知 kě 可 shǒu 守 nǚ 。 shēng 女 yuàn 生 yǒu 願 jiā 有 jiào 家， zhī 教 fèng 之 jī 奉 zhǒu 箕帚。

chéng 乘 lóng 龍 fēi 非 suǒ 所 qī 期， suí 隨 fēn 分 zhú 逐 jī 雞 gǒu 狗。