運籌亭為韓都御史題

wǔ 五 lǐng 嶺 zhōng 中 jiān 間 shù 數 rèn 仞 tíng 亭   ， hǎi 海 yún 雲 shān 山 yuè 月 zǒng 總 guān 關 qíng 情 sān 。 qiān 三 jì 千 xià 稷 zhū 下 jiāng 諸 kè 姜 shí 客   ， wàn 十 xiōng 萬 zhōng 胸 xiǎo 中 fàn 小 bīng 范   兵   。

tán 談 xiào 笑 sì 巳 kàn 看 gōng 功 yè 業 jiù 就   ， zhǐ 指 huī 麾 néng 能 shǐ 使 guǐ 鬼 shén 神 jīng 驚 xiān 。 yōu 先 hòu 憂 lè 後 píng 樂 shēng 平 zhì 生 xū 志   ， zhàng 須 zhōng 仗 zhēn 忠 dá 貞 shèng 答 míng 聖   明   。