與南雄明上人

宋代 釋慧空
馬祖接得大雄峰,一喝當機三日聾。近來叢林無此作,多是活埋文字中。 君不見鬻薪客,特石墜腰供七百。一字不能人為書,繼續衣盂是伊得。 又不見周金剛,滿車載疏游南方。紙燈忽滅眼睛出,白棒一揮吾道昌。 玄中人,甚眼目,指金成鍮石作玉。聖凡命在渠手中,凜凜威風誰敢觸。 直得如斯未稱渠,爾曹何苦猶貪書。是間縱得不為貴,天外出頭方丈夫。
mǎ 馬 zǔ 祖 jiē 接 dé 得 dà 大 xióng 雄 fēng 峰   , yī 一 hē 喝 dàng 當 jī 機 sān 三 rì 日 lóng 聾 。 。 jìn 近 lái 來 cóng 叢 lín 林 wú 無 cǐ 此 zuò 作   , duō 多 shì 是 huó 活 mái 埋 wén 文 zì 字 zhōng 中 。 。
jūn 君 bú 不 jiàn 見 yù 鬻 xīn 薪 kè 客   , tè 特 shí 石 zhuì 墜 yāo 腰 gōng 供 qī 七 bǎi 百 。 。 yī 一 zì 字 bù 不 néng 能 rén 人 wéi 為 shū 書   , jì 繼 xù 續 yī 衣 yú 盂 shì 是 yī 伊 dé 得 。 。
yòu 又 bú 不 jiàn 見 zhōu 周 jīn 金 gāng 剛   , mǎn 滿 chē 車 zài 載 shū 疏 yóu 游 nán 南 fāng 方 。 。 zhǐ 紙 dēng 燈 hū 忽 miè 滅 yǎn 眼 jing 睛 chū 出   , bái 白 bàng 棒 yī 一 huī 揮 wú 吾 dào 道 chāng 昌 。 。
xuán 玄 zhōng 中 rén 人   , shén 甚 yǎn 眼 mù 目   , zhǐ 指 jīn 金 chéng 成 tōu 鍮 shí 石 zuò 作 yù 玉 。 。 shèng 聖 fán 凡 mìng 命 zài 在 qú 渠 shǒu 手 zhōng 中   , lǐn 凜 lǐn 凜 wēi 威 fēng 風 shuí 誰 gǎn 敢 chù 觸 。 。
zhí 直 de 得 rú 如 sī 斯 wèi 未 chēng 稱 qú 渠   , ěr 爾 cáo 曹 hé 何 kǔ 苦 yóu 猶 tān 貪 shū 書 。 。 shì 是 jiān 間 zòng 縱 de 得 bù 不 wéi 為 guì 貴   , tiān 天 wài 外 chū 出 tóu 頭 fāng 方 zhang 丈 fū 夫 。 。