玉茗堂次湯義仍《秋發庾嶺》韻感懷

yù 玉 míng 茗 táng 堂 qián 前 shù 樹   ， cāng 蒼 cāng 蒼 fù 負 luò 落 huī 暉 。 。 è 遏 yún 雲 shēng 聲 qù 闃 jì 寂   ， qǐ 起 sǐ 死 mèng 夢 yōu 幽 wēi 微 。 。

shuāng 霜 yè 葉 hóng 紅 tí 題 hèn 恨   ， xiān 仙 fēng 風 cuì 翠 fú 拂 yī 衣 。 。 shuí 誰 hū 呼 sāo 騷 pò 魄 xǐng 醒   ， yī 一 yǔ 羽 zì 自 gū 孤 fēi 飛 。 。