與明卿對月得山字

yǔ 與 jūn 君 gòng 共 shí 拾 cháng 長 ān 安 yuè 月   ， zhào 照 wǒ 我 qiān 千 qiū 秋 zhuàng 壯 shì 士 yán 顏 zhōng 。 yè 中 xuán 夜 yuán 玄 yóu 猿 zì 猶 qì 自 xī 泣   ， yóu 西 huáng 游 gǔ 黃 jǐ 鵠 shí 幾 hái 時   還   。

wáng 王 guān 關 xū 戌 kè 客 réng 仍 dāo 刀 dòu 斗   ， shí 石 shì 室 xiān 仙 rén 人 kōng 空 pèi 佩 huán 環 biàn 。 yù 便 chéng 欲 fēng 乘 líng 風 hàn 凌 màn 汗 fú 漫   ， yún 浮 hé 雲 chǔ 何 shì 處 tiān 是 shān 天   山   。