虞美人 自嘲

明代 顧璘
少日功名蹉跌過。老去還將那。楚颱風采竟如何。堪恨筆端無力、挽頹波。 澄清四海男兒事。李范今誰是。曾看舞袖笑郎當。請公當筵自問、短和長。
shǎo 少 rì 日 gōng 功 míng 名 cuō 蹉 diē 跌 guò 過 。 。 lǎo 老 qù 去 hái 還 jiāng 將 nà 那 。 。 chǔ 楚 tái 台 fēng 風 cǎi 采 jìng 竟 rú 如 hé 何 。 。 kān 堪 hèn 恨 bǐ 筆 duān 端 wú 無 lì 力 、 、 wǎn 挽 tuí 頹 bō 波 。 。
chéng 澄 qīng 清 sì 四 hǎi 海 nán 男 ér 兒 shì 事 。 。 lǐ 李 fàn 范 jīn 今 shuí 誰 shì 是 。 。 céng 曾 kàn 看 wǔ 舞 xiù 袖 xiào 笑 láng 郎 dāng 當 。 。 qǐng 請 gōng 公 dāng 當 yán 筵 zì 自 wèn 問 、 、 duǎn 短 hé 和 zhǎng 長 。 。