虞美人(中秋對月)

宋代 劉辰翁
秋陰團扇如人老。漸近中秋好。新涼還憶小樓邊。自在一窗明月、傍人眠。 多情誰到星河曉。只道圓時少。他年幾處與君看。長是成愁成恨、不成歡。
qiū 秋 yīn 陰 tuán 團 shàn 扇 rú 如 rén 人 lǎo 老 。 。 jiàn 漸 jìn 近 zhōng 中 qiū 秋 hǎo 好 。 。 xīn 新 liáng 涼 hái 還 yì 憶 xiǎo 小 lóu 樓 biān 邊 。 。 zì 自 zai 在 yī 一 chuāng 窗 míng 明 yuè 月 、 、 bàng 傍 rén 人 mián 眠 。 。
duō 多 qíng 情 shuí 誰 dào 到 xīng 星 hé 河 xiǎo 曉 。 。 zhī 只 dào 道 yuán 圓 shí 時 shǎo 少 。 。 tā 他 nián 年 jǐ 幾 chù 處 yǔ 與 jūn 君 kàn 看 。 。 cháng 長 shì 是 chéng 成 chóu 愁 chéng 成 hèn 恨 、 、 bù 不 chéng 成 huān 歡 。 。