虞美人（贈盧堅叔）

lú 盧 áo 敖 fū 夫 guī 歸 cān 驂 luán 鸞 lǚ 侶 。 。 xiāng 相 jìng 敬 rú 如 bīn 賓 zhǔ 主 。 。 sēn 森 rán 然 lán 蘭 yù 玉 mǎn 滿 zūn 尊 qián 前 。 。 jǔ 舉 àn 案 qí 齊 méi 眉 lè 樂 shì 事 、 、 kàn 看 nián 年 nián 年 。 。

lú 盧 áo 敖 fū 夫 guī 歸 cān 驂 luán 鸞 lǚ 侶 。 。 xiāng 相 jìng 敬 rú 如 bīn 賓 zhǔ 主 。 。 sēn 森 rán 然 lán 蘭 yù 玉 mǎn 滿 zūn 尊 qián 前 。 。 jǔ 舉 àn 案 qí 齊 méi 眉 lè 樂 shì 事 、 、 kàn 看 nián 年 nián 年 。 。

wǒ 我 jiā 家 bái 白 fà 發 shuāng 雙 chuí 垂 xuě 雪 。 。 yǐ 已 shì 是 jīng 經 nián 年 bié 別 。 。 jīn 今 xiāo 宵 guī 歸 mèng 夢 chǔ 楚 jiāng 江 bīn 濱 。 。 yě 也 xué 學 jūn 君 jiā 家 ér 兒 zi 子 、 、 shòu 壽 wú 吾 qīn 親 。 。

wǒ 我 jiā 家 bái 白 fà 發 shuāng 雙 chuí 垂 xuě 雪 。 。 yǐ 已 shì 是 jīng 經 nián 年 bié 別 。 。 jīn 今 xiāo 宵 guī 歸 mèng 夢 chǔ 楚 jiāng 江 bīn 濱 。 。 yě 也 xué 學 jūn 君 jiā 家 ér 兒 zi 子 、 、 shòu 壽 wú 吾 qīn 親 。 。