虞美人（與客賞海棠，憶去歲臨川所賦，悵然有遠宦之嘆。晚過楚塞作）

hǎi 海 táng 棠 huā 花 xià 下 chūn 春 fēng 風 lǐ 里 。 。 céng 曾 pàn 拚 qiān 千 chǎng 場 zuì 醉 。 。 rú 如 jīn 今 lǎo 老 qù 去 mán 謾 qíng 情 duō 多 。 。 bù 步 rào 繞 fāng 芳 cóng 叢 wú 無 lì 力 、 、 nài 奈 chūn 春 hé 何 。 。

shǔ 蜀 xiāng 鄉 bù 不 yuǎn 遠 cháng 長 ān 安 yuǎn 遠 。 。 xiāng 相 xiàng 向 kōng 空 cháng 腸 duàn 斷 。 。 bù 不 rú 如 xié 攜 kè 客 guò 過 xī 西 lóu 樓 。 。 què 卻 shì 是 jiāng 江 shān 山 rú 如 huà 畫 、 、 kě 可 xiāo 消 yōu 憂 。 。