虞美人 有美堂贈述古

hú 湖 shān 山 xìn 信 shì 是 dōng 東 nán 南 měi 美   ， yī 一 wàng 望 mí 彌 qiān 千 lǐ 里 。 。 shǐ 使 jūn 君 néng 能 dé 得 jǐ 幾 huí 回 lai 來   ？ biàn 便 shǐ 使 zūn 樽 qián 前 zuì 醉 dào 倒 gèng 更 pái 徘 huái 徊 。 。

shā 沙 hé 河 táng 塘 lǐ 里 dēng 燈 chū 初 shàng 上   ， shuǐ 水 diào 調 shuí 誰 jiā 家 chàng 唱   ？ yè 夜 lán 闌 fēng 風 jìng 靜 yù 欲 guī 歸 shí 時   ， wéi 惟 yǒu 有 yī 一 jiāng 江 míng 明 yuè 月 bì 碧 liú 琉 li 璃 。 。