虞美人（詠古）

shàng 上 yáng 陽 chí 遲 rì 日 qiān 千 mén 門 suǒ 鎖 。 。 huā 花 wài 外 liú 流 yīng 鶯 guò 過 。 。 yī 一 fān 番 chūn 春 qù 去 yòu 又 jīng 經 qiū 秋 。 。 wéi 惟 yǒu 有 shēn 深 gōng 宮 míng 明 yuè 月 、 、 zhào 照 rén 人 chóu 愁 。 。

àn 暗 zhōng 中 bái 白 fà 發 suí 隨 fāng 芳 cǎo 草 。 。 què 卻 hèn 恨 róng 容 yán 顏 hǎo 好 。 。 gèng 更 wú 無 hún 魂 mèng 夢 dào 到 zhāo 昭 yáng 陽 。 。 cháng 腸 duàn 斷 yī 一 shuāng 雙 fēi 飛 yàn 燕 、 、 zài 在 diāo 雕 liáng 梁 。 。