虞美人 謁西山黃葉村曹雪芹故居

近現代 蔡淑萍
少年讀夢空拋淚,哪解其中味。而今來謁舊庭垣,人道古槐飄葉似當年。 疏籬小徑環空室,何處尋遺蹟?不堪清冷久低回,還望淒迷西嶺染斜暉。
shào 少 nián 年 dú 讀 mèng 夢 kōng 空 pāo 拋 lèi 淚   , nǎ 哪 jiě 解 qí 其 zhōng 中 wèi 味 。 。 ér 而 jīn 今 lái 來 yè 謁 jiù 舊 tíng 庭 yuán 垣   , rén 人 dào 道 gǔ 古 huái 槐 piāo 飄 yè 葉 shì 似 dāng 當 nián 年 。 。
shū 疏 lí 籬 xiǎo 小 jìng 徑 huán 環 kōng 空 shì 室   , hé 何 chǔ 處 xún 尋 yí 遺 jì 跡   ? bù 不 kān 堪 qīng 清 lěng 冷 jiǔ 久 dī 低 huí 回   , hái 還 wàng 望 qī 淒 mí 迷 xī 西 lǐng 嶺 rǎn 染 xié 斜 huī 暉 。 。