虞美人（雁門作）

qiān 千 shān 山 qīng 青 bǐ 比 zhuāng 妝 méi 眉 qiǎn 淺 。 。 què 卻 nài 奈 méi 眉 fēng 峰 yuǎn 遠 。 。 yù 玉 rén 人 yuán 元 zì 自 bù 不 jīn 禁 qiū 秋 。 。 gèng 更 suàn 算 nǎo 惱 yī 伊 shēn 深 chù 處 、 、 yuè 月 dāng 當 lóu 樓 。 。

fēn 分 xié 攜 bú 不 jiàn 見 píng 憑 lán 闌 jì 際 。 。 zhǐ 只 liào 料 wú 無 hóng 紅 lèi 淚 。 。 wàn 萬 qiān 千 yīng 應 zài 在 jǐn 錦 huí 回 wén 紋 。 。 zhǔ 囑 fù 付 duàn 斷 hóng 鴻 xī 西 qù 去 、 、 wèn 問 xíng 行 yún 雲 。 。