虞美人•錫山舟中獨酌

yù 玉 zhī 卮 rú 如 xuě 雪 róng 溶 róng 溶 bái 白 zhī 。 jiǔ 卮 hái 酒 tóng 還 sè 同 shuǐ 色 yún 。 yǐng 水 lǐ 雲 kòu 影 chuán 里 xián 叩   船   舷   。

wú 無 qíng 情 yuè 月 yě 也 jiě 解 xiāng 相 lián 憐 wéi 。 rén 為 yuán 人   圓   。

lú 壚 tóu 頭 kěn 肯 diǎn 典 shuāng 鸘 qiú 裘 fǒu 否 guī 。 qǔ 歸 wén 取 jūn 文 jiǔ 君 bì 酒 táo 。 huā 碧 xià 桃 zuì 花 mó 下 suō 醉   摩   娑   。

qín 秦 zhēng 箏 zhào 趙 sè 瑟 yǐ 倚 shēng 聲 gē 歌 lè 。 shuí 樂 duō 誰   多   。