虞美人 吳城長春巷，為明人王百穀故宅，有馬湘蘭畫壁，今淪為荒墟，賦此記之

duàn 斷 cháng 腸 wú 吳 yuàn 苑 xī 西 qiáo 橋 shuǐ 水 zhōng 。 yǒu 中 yíng 有 yíng 盈 lèi 盈 wáng 淚 chāng 。 hé 王 hèn 昌 lǎo 何 yōng 恨 dōng 老 yíng 墉 de 東 sù 。 xīn 贏 rén 得 yǔ 素 huà 心 dōng 人 fēng 與   畫   東   風   。

yī 一 shí 時 nán 南 yuàn 院 tí 題 xiāng 香 bǐ 筆 chūn 。 qù 春 huā 去 liú 花 jì 留 shì 跡 shāng 。 gù 似 guó 傷 zhǎo 故 chéng 國 kōng 沼 yóu 成 yǒu 空 jǐ 。 zhī 猶 hóng 有 lù 幾 qì 枝 zhēn 紅 cóng 露   泣   珍   叢   。