虞美人 題徐渭文畫花卉翎毛便

清代 陳維崧
簾櫳水浸剛初夏,夏淺勝春也。數枝白白與紅紅,飄到一雙蛺蝶粉濛濛。 愁看劉項興亡史,且讀南華子。漆園栩栩過牆來,笑爾閒花還傍月明開。
lián 簾 lóng 櫳 shuǐ 水 jìn 浸 gāng 剛 chū 初 xià 夏   , xià 夏 qiǎn 淺 shèng 勝 chūn 春 yě 也 shù 。 zhī 數 bái 枝 bái 白 yǔ 白 hóng 與 hóng 紅 piāo 紅   , dào 飄 yī 到 shuāng 一 jiá 雙 dié 蛺 fěn 蝶 méng 粉 méng 濛   濛   。
chóu 愁 kàn 看 liú 劉 xiàng 項 xīng 興 wáng 亡 shǐ 史   , qiě 且 dú 讀 nán 南 huá 華 zi 子 qī 。 yuán 漆 xǔ 園 xǔ 栩 guò 栩 qiáng 過 lái 牆 xiào 來   , ěr 笑 xián 爾 huā 閒 hái 花 bàng 還 yuè 傍 míng 月 kāi 明   開   。