虞美人 題李筱孫《雞菊迎春圖》

近現代 劉斯奮
放曉鶯聲啼不住,葉底深深處。數叢繁菊倚籬開,應謝多情將護百花來。 雞雛三五階前過,猜道春相躲。知麼春已滿羊城,待汝迎陽翹首試新聲。
fàng 放 xiǎo 曉 yīng 鶯 shēng 聲 tí 啼 bú 不 zhù 住   , yè 葉 dǐ 底 shēn 深 shēn 深 chù 處 。 。 shù 數 cóng 叢 fán 繁 jú 菊 yǐ 倚 lí 籬 kāi 開   , yìng 應 xiè 謝 duō 多 qíng 情 jiāng 將 hù 護 bǎi 百 huā 花 lái 來 。 。
jī 雞 chú 雛 sān 三 wǔ 五 jiē 階 qián 前 guò 過   , cāi 猜 dào 道 chūn 春 xiāng 相 duǒ 躲 。 。 zhī 知 me 麼 chūn 春 yǐ 已 mǎn 滿 yáng 羊 chéng 城   , dài 待 rǔ 汝 yíng 迎 yáng 陽 qiáo 翹 shǒu 首 shì 試 xīn 新 shēng 聲 。 。