虞美人 題李香君小像

近現代 文廷式
南朝一段傷心事，楚怨思公子。幽蘭泣露悄無言，不似桃根桃葉、鎮相憐。 若為留得花枝在，莫問滄桑改。鴛鴦鸂鷘一雙雙，欲采芙蓉、憔悴隔秋江。
nán 南 cháo 朝 yī 一 duàn 段 shāng 傷 xīn 心 shì 事   ， chǔ 楚 yuàn 怨 sī 思 gōng 公 zǐ 子 yōu 。 lán 幽 qì 蘭 lù 泣 qiāo 露 wú 悄 yán 無 bù 言   ， shì 不 táo 似 gēn 桃 táo 根 yè 桃 zhèn 葉 xiāng 、 lián 鎮   相   憐   。
ruò 若 wéi 為 liú 留 dé 得 huā 花 zhī 枝 zài 在   ， mò 莫 wèn 問 cāng 滄 sāng 桑 gǎi 改 yuān 。 yāng 鴛 xī 鴦 chì 鸂 yī 鷘 shuāng 一 shuāng 雙 yù 雙   ， cǎi 欲 fú 采 róng 芙 qiáo 蓉 cuì 、 gé 憔 qiū 悴 jiāng 隔   秋   江   。