虞美人·疏林遠帶寒山小

宋代 陳允平
疏林遠帶寒山小。月落霜天曉。 棹歌初發浦煙中。自嘆疏狂蹤跡、似萍蓬。 江邊衰柳迷津堠。歸興濃於酒。 斷煙流水自寒塘。十里蒹葭鷗鷺、兩三雙。
shū 疏 lín 林 yuǎn 遠 dài 帶 hán 寒 shān 山 xiǎo 小 。 。 yuè 月 luò 落 shuāng 霜 tiān 天 xiǎo 曉 。 。
zhào 棹 gē 歌 chū 初 fā 發 pǔ 浦 yān 煙 zhōng 中 。 。 zì 自 tàn 嘆 shū 疏 kuáng 狂 zōng 蹤 jì 跡 、 、 shì 似 píng 萍 péng 蓬 。 。
jiāng 江 biān 邊 shuāi 衰 liǔ 柳 mí 迷 jīn 津 hòu 堠 。 。 guī 歸 xīng 興 nóng 濃 yú 於 jiǔ 酒 。 。
duàn 斷 yān 煙 liú 流 shuǐ 水 zì 自 hán 寒 táng 塘 。 。 shí 十 lǐ 里 jiān 蒹 jiā 葭 ōu 鷗 lù 鷺 、 、 liǎng 兩 sān 三 shuāng 雙 。 。