虞美人詩 其二

明代 王洪
風雲混草昧，龍蛇躍中野。日暮望咸陽，撫劍獨悲叱。 長驅淮楚間，轉戰成皋下。婉孌彼姝子，聊以娛我者。
fēng 風 yún 雲 hùn 混 cǎo 草 mèi 昧   ， lóng 龍 shé 蛇 yuè 躍 zhōng 中 yě 野 rì 。 mù 日 wàng 暮 xián 望 yáng 咸 fǔ 陽   ， jiàn 撫 dú 劍 bēi 獨 chì 悲   叱   。
cháng 長 qū 驅 huái 淮 chǔ 楚 jiān 間   ， zhuǎn 轉 zhàn 戰 chéng 成 gāo 皋 xià 下 wǎn 。 luán 婉 bǐ 孌 shū 彼 zǐ 姝 liáo 子   ， yǐ 聊 yú 以 wǒ 娛 zhě 我   者   。