虞美人三首 其一

近現代 盧青山
小樓十載枯禪里，日日書邊醉。偶然五柳出籬笆，那識籬邊開著美人花。 斜陽細映于思長，兩對千惆悵。春心一掬欲留君，問汝春心一掬與誰人？
xiǎo 小 lóu 樓 shí 十 zài 載 kū 枯 chán 禪 lǐ 里   ， rì 日 rì 日 shū 書 biān 邊 zuì 醉 ǒu 。 rán 偶 wǔ 然 liǔ 五 chū 柳 lí 出 ba 籬 nà 笆   ， shí 那 lí 識 biān 籬 kāi 邊 zhù 開 měi 著 rén 美 huā 人   花   。
xié 斜 yáng 陽 xì 細 yìng 映 yú 於 sāi 思 zhǎng 長   ， liǎng 兩 duì 對 qiān 千 chóu 惆 chàng 悵 chūn 。 xīn 春 yī 心 jū 一 yù 掬 liú 欲 jūn 留 wèn 君   ， rǔ 問 chūn 汝 xīn 春 yī 心 jū 一 yǔ 掬 shuí 與 rén 誰   人   ？