虞美人三首 其二

近現代 盧青山
名花萬載通靈處,化作名姬去。消魂帳下舞飄瀟,舞到斷魂帳下斷頭刀。 而今又過千年也,更向何方化?摧頹我亦楚王麼?怕唱虞兮虞兮奈若何。
míng 名 huā 花 wàn 萬 zài 載 tōng 通 líng 靈 chù 處   , huà 化 zuò 作 míng 名 jī 姬 qù 去 。 。 xiāo 消 hún 魂 zhàng 帳 xià 下 wǔ 舞 piāo 飄 xiāo 瀟   , wǔ 舞 dào 到 duàn 斷 hún 魂 zhàng 帳 xià 下 duàn 斷 tóu 頭 dāo 刀 。 。
ér 而 jīn 今 yòu 又 guò 過 qiān 千 nián 年 yě 也   , gèng 更 xiàng 向 hé 何 fāng 方 huà 化   ? cuī 摧 tuí 頹 wǒ 我 yì 亦 chǔ 楚 wáng 王 me 麼   ? pà 怕 chàng 唱 yú 虞 xī 兮 yú 虞 xī 兮 nài 奈 ruò 若 hé 何 。 。