虞美人 其一 柳濱泛荷

nán 南 fēng 風 shí 十 lǐ 里 píng 平 hú 湖 wài 外 yè 。 wǔ 夜 líng 舞 bō 凌 duì 波 mǐ 隊 jiā 。 shū 米 huà 家 mǎn 書 chuán 畫 tóu 滿 gèng 船 zhù 頭 xiǎo 。 lián 更 gē 著 wǔ 小 zhàng 憐 qīng 歌 chóu 舞   障   清   愁   。

wū 烏 shā 紗 bù 不 gòng 共 rén 人 jiān 間 shǔ 暑 bié 。 yǒu 別 tán 有 xuán 談 chén 玄 jìn 塵 lái 。 lǎn 近 zuò 來 duàn 懶 cháng 作 shēng 斷 zhǐ 腸 pà 聲 huā 。 néng 只 jiě 怕 yǔ 花 yòu 能 duō 解 qíng 語   又   多   情   。