虞美人 其一 剪秋羅

清代 黃燮清
磁盆略帶蕭疏意。染得秋如綺。猩痕點點雨中看。認是西風殘淚濕齊紈。 蘇娘機杼回文倦。移近簾櫳玩。一絲絲織可憐紅。輸與茜紗裙上繡芙蓉。
cí 磁 pén 盆 lüè 略 dài 帶 xiāo 蕭 shū 疏 yì 意 rǎn 。 dé 染 qiū 得 rú 秋 qǐ 如 xīng 綺 hén 。 diǎn 猩 diǎn 痕 yǔ 點 zhōng 點 kàn 雨 rèn 中 shì 看 xī 。 fēng 認 cán 是 lèi 西 shī 風 qí 殘 wán 淚   濕   齊   紈   。
sū 蘇 niáng 娘 jī 機 zhù 杼 huí 回 wén 文 juàn 倦 yí 。 jìn 移 lián 近 lóng 簾 wán 櫳 yī 玩 sī 。 sī 一 zhī 絲 kě 絲 lián 織 hóng 可 shū 憐 yǔ 紅 qiàn 。 shā 輸 qún 與 shàng 茜 xiù 紗 fú 裙 róng 上   繡   芙   蓉   。