虞美人 其一 庚午暮春

wú 無 duān 端 fēng 風 yǔ 雨 xīn 心 qíng 情 lǎn 懶   ， chóu 愁 sī 思 nán 難 pái 排 qiǎn 遣 。 。 mèng 夢 zhōng 中 tīng 聽 dé 得 jiù 舊 shí 時 méng 盟   ， zhēng 爭 nài 奈 mèng 夢 huí 回 fān 翻 jué 覺 mèng 夢 wú 無 píng 憑 。 。

chuāng 窗 qián 前 xiě 寫 jǐn 盡 hóng 紅 jiān 箋 zì 字   ， bù 不 jìn 盡 xīn 心 zhōng 中 shì 事 。 。 yè 夜 lán 闌 wàn 萬 lài 籟 jì 寂 wú 無 shēng 聲   ， pà 怕 yì 憶 qù 去 nián 年 chūn 春 hèn 恨 zuì 最 shāng 傷 qíng 情   ！