虞美人 其三 喜來、我平歸自江右，寄詩並訊徐大文、張祖望、吳雲章消息

bù 布 fān 帆 ē 婀 nuó 娜 jiāng 江 zhōu 州 zhì 至 yí 。 wǒ 貽 xiāng 我 sī 相 zì 思 huái 字 zhōng 。 yī 懷 rì 中 jiǔ 一 kāi 日 kàn 九 jì 開 de 看 jiù 。 shí 記 fēng 得 yǔ 舊 yè 時 lán 風 gān 雨   夜   闌   干   。

cháo 潮 píng 平 ruò 若 fàn 泛 xī 西 líng 陵 dù 渡 xū 。 bǎ 須 téng 把 wáng 滕 fù 王 nán 賦 zhōu 。 tà 南 lěng 州 jiàn 榻 chéng 冷 liáng 劍 jiè 城 wèn 涼 yán 。 líng 借 hé 問 rì 延 xià 陵 nán 何 chāng 日   下   南   昌   。