虞美人 其七 為劉比部題天祿閣燃藜圖

tú 圖 shū 書 wàn 萬 zhóu 軸 yá 牙 qiān 簽 mǎn 滿 pì 。 dù 辟 shāo 蠹 yún 燒 nuǎn 芸 guǒ 暖 rán 。 zi 果 zhèng 然 shì 子 qián 政 shēn 是 xiàn 前 shā 身 dāng 。 nián 羨 tiān 煞 lù 當 gé 年 zhōng 天 rén 祿   閣   中   人   。

bái 白 yún 雲 sī 司 pàn 判 xī 西 cáo 曹 shì 事 wēi 。 shěng 薇 céng 省 liú 曾 zì 留 xiōng 字 cáng 。 bīng 胸 zhào 藏 wǎn 冰 rú 照 xī 宛 jué 如 shèng 犀 xī 。 táng 絕 zhōng 勝 yè 西 duì 堂 rán 終 lí 夜   對   燃   藜   。